Chorus
Mull of Kintyre, Oh mist rolling in from
The sea my desire, should be to be here
Oh mull of Kintyre. Far have I travelled and far have I seen
Black distant hills and valleys of green
Last painted deserts,
the sunset’s burning
As he holds me residence towards Mull of Kintyre.
Chorus
Brush through the heather
like deer in the glen
Carry myself back once again to the occasions I knew then,
Nights when we sang like a heavenly choir
For the life and times of the Mull of Kintyre
Smiles in sunshine and tears in the rain
Nevertheless take myself back in which my mem’ries stay.
Flickering embers grow higher and higher
While they carry me personally to the Mull of Kintyre.
Refrain
Oh péninsule de Kintyre
Traversée par la brume venue de los angeles mer,
Mon désir est d’être toujours ici.
J’ai voyagé si loin et tant vu mais
Les lointaines montagnes sombres et les vertes vallées
Au-delà des déserts peints
et des couchers de soleil rougeoyants
Me transportent dans ma maison de la péninsule de Kintyre.
Refrain
Me faufiler à travers la bruyère
tel les cerfs dans les gorges
Me personally ramène à l’époque où la nuit
Nous chantions tous en chur
Le bon temps vécu sur la période la péninsule de Kintyre.
Sourires dans la lumière du soleil et larmes sous la pluie
Me personally ramènent là où ma mémoire est restée